RLU20 — лазерный блок системы RLE (Renishaw fibre optic laser encoder): гелий-неоновый излучатель, электроника обработки сигнала и один или два волоконных выхода к детекторным головкам RLD10. Блок даёт обратную связь по положению с разрешением до 10 нм, поэтому его ставят в контур прецизионных столов, координатно-измерительных машин и полупроводникового оборудования. От RLU10 исполнение отличается частотной стабильностью в единицы ppb вместо десятков — это и определяет выбор для вакуумных и термостабилизированных установок.
Назначение и ключевые преимущества
В отличие от калибровочных лазеров RLE работает постоянно: головка стоит на оси, а блок отнесён от неё на расстояние волокна. Точность интерферометра приходит без оптики в рабочей зоне — на подвижной части остаётся головка массой 250–400 г.
- Стабильность частоты: дрейф ±1 ppb за минуту, ±2 ppb за час и ±20 ppb за 8 часов — длительные измерения не уплывают с разогревом излучателя.
- Волоконная развязка: источник тепла и вибраций вне механизма, свет идёт по бронированному волокну 5 мм.
- Одна или две оси: блок выпускается в одноосевом и двухосевом исполнении, сигнал по каждой оси выдаётся независимо.
- Затвор без срыва генерации: вход гасит луч, не выводя лазер из стабильного режима — повторный прогрев не нужен.
- Вся линейка RLD10: дифференциальная головка, плоское зеркало, ретрорефлектор и вариант без внутренней оптики.
- Компенсация среды: с RCU10 система учитывает показатель преломления воздуха и расширение детали в реальном времени.
Технические характеристики
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип лазера | гелий-неоновый (HeNe), класс II |
| Мощность в луче | менее 300 мкВт непрерывно на ось; при прогреве до 600 мкВт |
| Длина волны (NTP) | 632.818270 нм по оси 1, 632.819719 нм по оси 2 |
| Стабильность частоты RLU20 | ±1 ppb за 1 мин, ±2 ppb за 1 ч, ±20 ppb за 8 ч |
| Диаметр луча и расходимость | 3 мм, расходимость менее 0.25 мрад |
| Выходные сигналы | квадратура RS422 (A, B, Z) и 1 Vpp «синус/косинус» |
| Частота обновления | 0.3125, 0.625, 1.25, 2.5, 5, 10 и 20 МГц, выбирается |
| Разрешение квадратуры | 10, 20, 39.5, 79, 158 и 316 нм (зеркало и дифференциальная схема); 20–633 нм (ретрорефлектор) |
| Разрешение с интерполятором REE | 0.39 нм (зеркало), 0.79 нм (ретрорефлектор) |
| Разрешение с интерфейсом RPI20 | 38.6 пм (зеркало), 77.2 пм (ретрорефлектор) |
| Максимальная скорость | менее 1 м/с по зеркалу, менее 2 м/с по ретрорефлектору |
| Погрешность интерполяции (SDE) | ±6 нм, ±7.5 нм и ±13 нм соответственно |
| Ход измерительного плеча | 0–1 м по зеркалу, 0–4 м по ретрорефлектору |
| Тепловой дрейф | менее 50 нм/°C (дифференциальная схема), менее 100 нм/°C (зеркало, ретрорефлектор) |
| Питание | 24 В ±2 В: 2.5 А бросок в первые 10 мс, 1.6 А прогрев, 0.6 А работа |
| Габариты и масса | 350 × 166.5 × 74 мм, 2.8 кг |
| Условия среды | 10–40 °C, для дифференциальной системы 15–30 °C; 650–1150 мбар; 0–95 % без конденсата |
Расшифровка артикула
RLU — Renishaw Laser Unit, лазерный блок; индекс 20 обозначает исполнение с повышенной частотной стабильностью, RLU10 — базовая версия с точностью в десятки ppb. Блок определяет название системы: с RLU20 это RLE20, с RLU10 — RLE10, остальные компоненты общие. Отдельного каталожного кода у блока нет: он идёт в составе сконфигурированной системы RLE с головками RLD10, а как самостоятельная позиция номер присваивается при заказе под конфигурацию.
Головки: RLD10-X3-DI — дифференциальная, меряет смещение между двумя зеркалами и убирает общие для обеих ветвей ошибки; RLD10 по плоскому зеркалу — двойной проход, схема X-Y; RLD10 по ретрорефлектору — одинарный проход, длинные оси; головка без внутренней оптики — под внешние схемы длины, угла и прямолинейности.
Совместимость и области применения
Блок работает с головками RLD10 в любых сочетаниях: одна или две оси, разные интерферометры, ориентация луча 0°, 90° или 270°. Система стыкуется с интерполятором RGE, интерфейсом RPI20, компенсатором RCU10 и внешней оптикой. Волокно 3 м отсоединяется от блока и головки — кабель меняется без разборки оси.
| Задача | Конфигурация | Что даёт |
|---|---|---|
| Ось станка или стола в замкнутом контуре | RLU20 + RLD10 по плоскому зеркалу | разрешение 10 нм, ход до 1 м, скорость до 1 м/с |
| Длинная линейная ось | RLU20 + RLD10 по ретрорефлектору | ход до 4 м, скорость до 2 м/с, разрешение от 20 нм |
| Вакуумная камера, литография, нанопозиционирование | RLU20 + RLD10-X3-DI | измерение относительно опорного зеркала, окно в стенке камеры |
Типовые области: координатно-измерительные машины, измерительные стенды, прецизионные столы, станки для оптики и алмазного точения, полупроводниковое оборудование, вакуумные научные установки. Для периодической проверки геометрии станка служит калибровочный лазер XL-80 — RLU20 в этом качестве не применяется, его задача постоянная обратная связь.
Правила монтажа и эксплуатации
Блок ставится в любой ориентации на ровную поверхность без вибраций, на четыре винта M6×15 или 1/4-20 UNC; спереди оставляют не менее 100 мм на выход волокна, радиус изгиба кабеля и волокна — не меньше 25 мм в статике и 50 мм в динамике. Прогрев занимает около 10 минут при токе 1.6 А, паспортную стабильность отсчитывают не с первой минуты. Питание 24 В ±2 В с броском 2.5 А в первые 10 мс требует запаса по току.
Головка RLD10 крепится на четыре винта M3 по окружности 38 мм, дифференциальная RLD10-X3-DI — на три штифта в отверстия M4; для вакуумной камеры в стенку ставится просветлённое окно. Юстировка встроенными винтами: ±1° по тангажу и рысканью, допуск по плоскому зеркалу на оси 1 м — ±25 угловых секунд, по ретрорефлектору — ±0.25 мм смещения.
Лазер класса II: очки не нужны, но смотреть в луч и направлять его в глаза нельзя, разбирать блок запрещено — при вскрытии излучение выходит за пределы класса II. В невакуумных применениях точность держит компенсация: RCU10 учитывает давление, температуру воздуха и детали, иначе на результат влияет изменение на 1 °C, 3.3 мбар или 50 % влажности.
FAQ: частые вопросы по RLU20
- Чем RLU20 отличается от RLU10?
- Только стабильностью частоты: у RLU20 это ±1 ppb за минуту, ±2 ppb за час и ±20 ppb за 8 часов, у RLU10 — ±10, ±50 и ±50 ppb. Остальное совпадает, поэтому RLU20 берут там, где дрейф сравним с допуском: вакуум, термостат, длинные измерения.
- Это система для калибровки станков?
- Нет. RLU20 — датчик обратной связи, он работает в контуре управления постоянно. Калибровку геометрии выполняет отдельная система XL-80.
- Сколько осей можно подключить?
- Блок выпускается в одноосевом и двухосевом исполнении, по каждой оси выдаётся независимый сигнал. Две оси нужны для схем X-Y с плоским зеркалом.
- Какое разрешение реально получить?
- Цифровая квадратура даёт 10 нм по зеркалу и 20 нм по ретрорефлектору. С интерполятором REE — 0.39 нм, с интерфейсом RPI20 — 38.6 пм, но требования к сигналу и юстировке растут.
- Можно ли поставить систему в вакуум?
- Да, для этого служит дифференциальная головка RLD10-X3-DI: она меряет смещение от опорного зеркала внутри камеры, а блок остаётся снаружи и связан с ней волокном через герметичный разъём.
- Нужен ли компенсатор RCU10?
- В цехе — да, иначе температура, давление и влажность дают ошибку на метре пути. В вакууме и термостате компенсация не нужна, там и раскрывается стабильность RLU20.
- Сколько живёт лазер и что с обслуживанием?
- Блок необслуживаемый: точность длины волны гарантируется в пределах ±0.1 ppm на три года. Чистка нужна только оптическим поверхностям головки и окна камеры.
Купить RENISHAW RLU20
Блок поставляется под заказ, срок — около 16 недель, обычно в составе системы RLE с головками RLD10 и волокном нужной длины. Для замены достаточно номера системы или описания конфигурации: одно- или двухосевой, тип головки, длина волокна. Поставляем также головки RLD10 всех исполнений, компенсатор RCU10, интерполятор RGE и интерфейс RPI20 под ту же систему.
